COVID-19 November lockdown: A message to our Arabic speaking communities

A message to our Arabic speaking communities about the national lockdown beginning Thursday 5 November.

Transcript –
مرحبًا ، اسمي [محمد الشريف] وأنا اود ان اقدم رسالة عاجلة حول وضع فيروس كورونا هنا في بريستول.
تستمر حالات الإصابة بفيروس كورونا في الارتفاع في جميع أنحاء المملكة المتحدة. لوقف انتشار الفيروس وإنقاذ الأرواح اتخذت الحكومة قرارًا صعبًا بفرض إغلاق وطني.
لا يمكننا تجاهل الأعداد المتزايدة لفيروس كورونا والوفيات المتوقعة في مدينتنا وخارجها. وعليه يجب أن نعمل الآن معًا لحماية بريستول.
“إجراءات الإغلاق الجديدة تعني أنه يجب عليك البقاء في المنزل والمغادرة لأسباب محددة فقط.
“يمكنك مغادرة المنزل فقط من أجل
• التعليم
• للعمل ، إذا كنت لا تستطيع العمل من المنزل
• لممارسة الرياضة وأوقات الفراغ في الهواء الطلق – مع أسرتك ، أو بمفردك مع شخص واحد من منزل آخر
لجميع الاسباب الطبية والمواعيد والمعالجة من من الاصابات الطارئة او الاذى
• للتسوق من المواد الغذائية والضروريات
• وتقديم الرعاية للفئات الضعيفة ، أو كمتطوع.

“أثناء الإغلاق ، يجب ألا تقابل أي شخص لا تعيش معه م.

“يمكنك ممارسة الرياضة أو زيارة الأماكن العامة في الهواء الطلق مثل المنتزه أو الحديقة العامة مع الأشخاص الذين تعيش معهم ، أو وحدة الدعم الخاصة بك ، أو شخص واحد فقط من منزل آخر.

“من المتوقع أن يستمر الإغلاق لمدة أربعة أسابيع على الأقل. سيكون هذا صعبًا ولكن إذا اتبعنا جميعًا القواعد ، فيمكننا إنقاذ الأرواح والعودة إلى طبيعتها في أقرب وقت.

“إن خط المساعدة”
“التابع للبلدية موجود لتقديم الدعم للأشخاص ، بما في ذلك الحصول على الإمدادات الغذائية والأدوية. الرقم مجاني للاستخدام على
0800 694 0184

www.bristol.gov.uk/coronavirus. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول هذا على

“من فضلك ، افعل أقصى ما يمكنك فعله ،. تذكر – اليدين والوجه والمساحة والبقاء في المنزل “.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *